Wortlaut

II est de notoriété publique que Tamoil et Oilinvest sont des sociétés libyennes. Des flux financiers vers la Libye et des aliénations d'actions en faveur du clan Kadhafi ne sont pas exclus. Les enchevêtrements des sociétés créent une opacité propice à favoriser des flux financiers vers des destinataires membres du clan Kadhafi.

Le Conseil fédéral ne juge-t-iI pas urgent de prendre des mesures conservatoires urgentes sans bloquer l'activité commerciale ?