Wortlaut

L'ancien président américain George W. Bush a renoncé à tenir un discours à Genève en raison des risques de manifestations violentes qu'aurait pu susciter sa visite, mais aussi parce que des demandes d'arrestation pour crimes contre l'humanité ont été énoncées à son encontre. Ces menaces constituent une grave atteinte aux libertés individuelles. Les demandes d'arrestation témoignent en outre d'un dévoiement du recours au droit international public.

Que pense le Conseil fédéral de ces événements ?

Stellungnahme des Bundesrates

L'ancien président des États-Unis George Bush a été invité en Suisse à Genève par une association privée et non par une instance officielle de la Confédération. Le DFAE n'a pas été informé officiellement de sa venue en Suisse, ni de la renonciation à sa visite. L'ambassade des États-Unis, de son côté, n'a émis aucune protestation. Indépendamment du cas présent, le Conseil fédéral veille à ce que les immunités soient respectées conformément au droit international et s'assure que Genève demeure toujours un lieu de rencontres et de dialogue.