Wortlaut

Le chef du Corps des gardes-frontière, Monsieur Jürg Noth, s'est exprimé négativement sur l'engagement de soldats de milice (ni professionnels, ni expérimentés !) en appui des gardes-frontière, dans la perspective évidente d'un afflux massif de réfugiés suite aux turbulences en Afrique du Nord. Il dit préférer actuellement une collaboration avec les gardes-frontière étrangers (analyses de situation, patrouilles communes).

Ne serait-il pas dorénavant sage et préventif de fournir une instruction complémentaire appropriée à cette tâche de sécurité lors des cours de répétition et des écoles de recrues ?