11.5158 · Heure des questions. Question · 2011-03-14
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Les négociations afférentes aux Bilatérales III comportent un volet sur l'intégration de la Suisse au marché européen de l'énergie, qui obligerait la Suisse à reprendre le droit pertinent de l'UE.
En résulterait-il que la Suisse aurait également à mélanger, dans une plus grande mesure qu'à ce jour, des biocarburants (par ex. de l'éthanol ou de l'ester méthylique de colza) à l'essence ou au diesel ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.