Wortlaut

La mort du policier qui a été tué récemment à Schafhausen dans l'Emmental laisse un goût amer. D'autant qu'il a fallu trois jours pour identifier le propriétaire de l'arme présumée du crime, en l'occurrence un pistolet militaire, pour la simple raison que la police n'avait pas accès au registre des armes détenues par les militaires d'actifs.

Le Conseil fédéral est-il disposé à faire en sorte que ce registre soit connecté à la nouvelle banque de données Armada de l'Office fédéral de la police ?