Wortlaut

- Que pense le Conseil fédéral des énormes différences de prix existant pour certains médicaments entre la Suisse et l'Allemagne, récemment révélées par les médias ?

- Quelles conclusions en tire-t-il ?

- Serait-il judicieux de fixer à l'avenir les prix des médicaments en Suisse dans le cadre de négociations directes entre les producteurs et les assurances-maladies, comme cela se fait en Allemagne ?

- Quelles conditions générales et lois faudrait-il modifier à cet effet ?