Wortlaut

Aujourd'hui, il arrive souvent que les paysannes qui sont confrontées à des vicissitudes de la vie comme le divorce ou l'accident passent à travers les mailles du filet social, comme l'a indiqué la nouvelle présidente de l'Union suisse des paysannes et des femmes rurales dans un article du "Tages-Anzeiger" consacré à la grève des femmes et aux paysannes.

Le Conseil fédéral est-il prêt, dans le but d'améliorer la sécurité sociale des paysannes, à intervenir auprès des services de vulgarisation agricole pour qu'ils abordent davantage la question de la couverte sociale des paysannes lors des entretiens de conseil ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.