Wortlaut

Durant tout l'été, le Littoral et le Jura neuchâtelois ont eu à subir des nuisances sonores difficilement admissibles tant pour la population que pour les touristes de passage.

- Quelles mesures l'armée entend-elle prendre à l'avenir pour réduire ces nuisances engendrées par les trop nombreuses séances d'entraînement des pilotes sur les trop bruyants PC-21 ?

- Modifications techniques ?

- Limitation des périodes d'entraînement ?

- Délocalisation vers des endroits moins peuplés ou moins fréquentés ?