Wortlaut

La présidente de la Confédération, Micheline Calmy-Rey, dans un article du journal "Le Matin" du 11 septembre 2011 parle de deux citoyens suisses qui figuraient parmi les victimes de cet acte de terreur barbare. Le décompte des victimes étrangères disparues ce jour est très imprécis et le ministre italien des affaires étrangères a déclaré au journal "La Stampa", le 27 septembre 2001, que "le nom des victimes italiennes doit rester top secret, c'est ce que veulent les Américains".

- Comment ont été identifiées les victimes suisses ?

- Leur nom est-il public ?

Stellungnahme des Bundesrates

Lors des attaques terroristes du 11 septembre 2001, deux ressortissants suisses se trouvaient parmi les victimes. L'un travaillait dans une tour jumelle du WTC tandis que le second était à bord de l'un des deux avions qui ont percuté les bâtiments. L'identification des victimes s'est fondée soit sur des preuves scientifiques soit sur des indices. Les noms des défunts ont entre-temps été publiés dans de nombreux médias.