Wortlaut

En 2006, j'ai déposé une interpellation invitant le Conseil fédéral à collaborer avec le Tessin en vue de détendre nos relations avec l'Italie. Depuis lors, la situation a empiré. L'idée de confier un mandat stratégique au Tessin, notamment afin de combler les lacunes évidentes des offices fédéraux en matière de communication et de traiter les problèmes en suspens avec l'Italie, est donc plus que jamais d'actualité.

Le Conseil fédéral est-il prêt à entrer en matière et à examiner la possibilité de collaborer avec le Tessin dans ce cadre ?

Stellungnahme des Bundesrates

Selon la réponse du Conseil fédéral à l'interpellation Abate 06.3550 du 29 novembre 2006, le canton du Tessin est inclus dans les entretiens politiques bilatéraux en cours. Ceux-ci ont pour but d'améliorer la coopération transfrontalière et de faire avancer la solution des problèmes courants dans la zone frontalière italo-suisse. Dans le contexte des relations avec l'Italie, le Conseil fédéral traite des questions encore ouvertes, notamment fiscales, et s'engage pour trouver des solutions constructives. Le Conseil fédéral tient le gouvernement tessinois informé. C'était là un des buts de la rencontre entre le gouvernement tessinois et la présidente de la Confédération le 13 septembre 2011 à Berne.