11.5373 · Heure des questions. Question · 2011-09-14
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
La réponse du Conseil fédéral à mon interpellation 11.3551 comporte des erreurs. Il y est ainsi dit que le tronçon de la ligne du Rhin supérieur entre Schaffhouse et Erzingen sera électrifié et aménagé à double voie aux frais de la Confédération et du canton de Schaffhouse. Or, l'aménagement à deux voies sera financé par l'Allemagne, l'électrification par la Suisse.
Le Conseil fédéral est-il prêt à corriger sa réponse en conséquence ?