Wortlaut

Il semblerait que des entreprises étrangères privées organisent et commercialisent des programmes de cours et d'entraînement pour des particuliers sur des places de tir de l'armée suisse.

- Quelles sont les places concernées ?

- De quels pays provient la clientèle ?

- Combien coûtent les cours en question et qui encaisse les bénéfices de leur commercialisation ?

- Est-il dans les attributions de l'armée suisse d'offrir une plateforme d'accueil à des civils étrangers pour perfectionner leurs compétences de tir ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.