Wortlaut

Dans un rapport sur les cadres, le chef de l'armée a établi que trop de ses collaborateurs ignoraient ce qu'il allait advenir d'eux. Une grande incertitude plane sur les cadres de l'armée. A travers ses diverses décisions sur l'armée, le Parlement a désormais établi les bases nécessaires pour la sécurité de planification demandée depuis longtemps dans le cadre du développement futur de l'armée.

- La décision du Parlement sur la planification des ressources humaines mènera-t-elle à une planification plus fiable ?

- Quelles sont les mesures prévues pour pallier les manquements dans la sélection des cadres et dans le plan de carrière ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.