Wortlaut

L'Institut Paul Scherrer (PSI) exploite une installation nucléaire, qui rejette des éléments radioactifs dans l'environnement.

- Est-il vrai que la responsabilité de mesurer la radioactivité dans la région a été transférée au PSI ?

- Et est-il exact que le PSI effectue des autocontrôles ?

- Confie-t-on au renard la garde du poulailler ?

- Le Conseil fédéral n'est-il pas aussi d'avis que la responsabilité de mesurer la radioactivité dans les environs du PSI devrait être confiée à une institution indépendante ?