Wortlaut

Sur proposition du SECO qui a établi la liste des candidats, le Conseil fédéral a nommé les membres de la commission citée en titre.

1. Est-il adéquat que ce soit le SECO qui établisse la liste des candidats chargés de surveiller le fonds de compensation dont il a la gestion ?

2. L'IDHEAP a salué un projet neuchâtelois par une distinction lors du prix de l'Excellence 2010 (centre de compétences dans le domaine de la collaboration transfrontalière du chômage).

Le Conseil fédéral a-t-il pris en compte cet élément dans l'évaluation qui l'a conduit à son choix ?