Wortlaut

La planification hospitalière oblige les cantons, au 1er janvier 2012, à verser 55 % au moins du tarif Swiss DRG pour les hospitalisations dans les cliniques listées.

Des assureurs privés ont décidé, dès cette date, de ne garantir les séjours en division privée ou semi-privée que pour les mandats de prestations cantonaux, privant les assurés d'une grande partie de leur couverture d'assurance, et profitant de la prestation cantonale, le tout sans baisse de primes ni préavis.

Que fait la FINMA ?