Wortlaut

En raison des taux de change particulièrement bas, l'OFSP a proposé de revoir la comparaison des prix avec l'étranger pour les médicaments, mais ses propositions ont été rejetées par les principaux acteurs concernés.

Le Conseil fédéral est-il prêt, pour son évaluation du caractère économique des médicaments, à chercher une solution qui soit satisfaisante pour tous, qui tienne compte de l'avis des principaux acteurs concernés et qui ne pénalise pas davantage l'industrie pharmaceutique par une baisse des prix motivée par la seule fluctuation des taux de change (alors que les prix restent inchangés à l'étranger)?