12.5046 · Heure des questions. Question · 2012-02-29
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
En 2007, le DETEC a approuvé le projet STB, qui porte sur la construction d'une troisième galerie dans le tunnel du Belchen. D'après le calendrier, la construction aurait dû commencer en 2012. D'après la "Sonntags-BaZ" du 5 février 2012, la réalisation du projet STB semble être à nouveau remise en question, et l'OFROU cherche des solutions de rechange.
- Comment et quand la Confédération entend-elle procéder à la rénovation urgente du tunnel du Belchen, construit il y a 35 ans ?
- Est-il exact que cette rénovation pourrait se faire indépendamment du projet STB ? Dans l'affirmative, pour quelle raison ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.