Wortlaut

Les problèmes de capacités dans les études en médecine humaine sont dus en particulier au manque de capacités cliniques. L'entrée en vigueur du système de forfaits par cas et le raccourcissement de la durée des séjours hospitaliers qui devrait en découler réduiront encore le nombre de patients qui peuvent être à la disposition des personnes en formation.

En complément des recommandations émises dans la note stratégique, sous quelle forme le Conseil fédéral est-il prêt à agir pour accroître les capacités cliniques au moyen de programmes d'apprentissage en ligne ?