12.5068 · Heure des questions. Question · 2012-02-29
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Jusqu'au moment de l'accident majeur survenu à Fukushima, l'IFSN publiait régulièrement la liste des affaires et des projets dont elle s'occupe. Le grand public pouvait y recourir en tout temps pour s'informer des affaires et des projets en cours. Garder cette liste sous clé va à l'encontre de l'ouverture et de la transparence promises par l'IFSN.
Le Conseil fédéral est-il lui aussi d'avis que l'IFSN doit rétablir immédiatement la transparence requise en publiant intégralement la liste des affaires et des projets qu'elle traite ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.