Wortlaut

La caisse-maladie EGK a manifestement fixé des primes trop basses pour 2012, si bien qu'elle doit, dans certains cas, les relever fortement à compter du 1er mai prochain. Or, les primes actuelles ont été examinées et approuvées par l'OFSP.

- Qui est responsable de ces erreurs : la caisse EGK ou l'OFSP ?

- Quelles incidences cette défaillance aura-t-elle sur l'autorité de surveillance ?

- La nouvelle loi sur la surveillance de l'assurance-maladie permettra-t-elle d'éviter de telles erreurs de calcul, qui ont des conséquences graves pour les assurés ?