Wortlaut

Selon l'OFSP, l'augmentation des primes de la caisse-maladie EGK ne touche pas tous les cantons dans la même mesure. Les primes d'Appenzell Rhodes-Intérieures, de Bâle-Ville, de Glaris, d'Obwald et d'Uri ne changeront pas tandis que celles du Tessin et d'autres cantons augmenteront. S'agissant du Tessin, cette hausse est particulièrement injuste, le taux des réserves de la caisse-maladie EGK s'y élevant à 89 %, alors que la moyenne nationale était de 10,5 % en 2010.

Comment se fait-il donc que le Tessin se retrouve dans les cantons touchés par l'augmentation ?