Wortlaut

Depuis 2001, le kitesurf est interdit sur les eaux suisses - à quelques exceptions près - en vertu de l'art. 54, al. 2, de l'ordonnance sur la navigation intérieure. Cette interdiction repose principalement sur des questions de sécurité. D'une part, les normes de sécurité sont aujourd'hui très élevées et, d'autre part, des personnes de tout âge s'adonnent à ce sport. Il faut noter dans ce contexte que le kitesurf va remplacer la planche à voile aux Jeux olympiques de Rio en 2016.

Le Conseil fédéral est-il disposé à autoriser de nouveau le kitesurf en Suisse sans restriction ?