Wortlaut

En 2010, le Conseil fédéral a chargé l'OFAS de mener deux programmes nationaux de prévention : "Les jeunes et la violence" et "Protection de la jeunesse face aux médias et compétences médiatiques".

- Quels en sont les premiers résultats ?

- La collaboration avec les cantons vise-t-elle à harmoniser les programmes existants ?

- Quelle est la participation d'instances privées en termes qualitatifs et quantitatifs ?

- Le Conseil fédéral atteindra-t-il ses objectifs au moyen du budget prévu ?