Wortlaut

En Suisse orientale également, les gardes-frontière effectuent des contrôles à bord des trains. Aujourd'hui, ces contrôles prennent plus de temps qu'autrefois ; par exemple, il est plus difficile qu'avant de reconnaître des faux papiers en raison de la haute qualité des falsifications. Les agents ne disposent parfois que d'un temps limité pour leur travail, tout juste 20 minutes dans le Railjet reliant Buchs et Zurich. En effet, les agents doivent descendre du train à Sargans, car le train traverse d'autres cantons que celui de Saint-Gall sur son trajet entre Sargans et Zurich.

Que pense le Conseil fédéral de cette situation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.