Wortlaut

Les partis, les partenaires sociaux et les cantons devraient entamer la troisième série de discussions sur l'AVS en été 2012. Cette discussion importante se fonde sur la publication - en été 2012 selon les objectifs annuels du Conseil fédéral - de différents travaux sur ce thème.

- Le programme largement soutenu de la réforme de l'AVS est-il encore valable (publication des rapports de recherche, troisième série de discussions, régime fiscal anticipé, points essentiels de la réforme jusqu'à la fin de l'année)?

- Si tel n'est pas le cas, quel est le nouveau programme ?