Wortlaut

Le gel des admissions a été aboli à la fin de l'année 2011, également pour les médecins spécialistes. Depuis janvier 2012, les médecins issus de l'UE peuvent de nouveau ouvrir librement un cabinet en Suisse. Jusqu'en avril 2012, 890 médecins ont obtenu un numéro de facturation, contre 389 en 2011 durant la même période.

- Que pense le Conseil fédéral de cette augmentation fulgurante du nombre de spécialistes en ce qui concerne les prestations de soins et les frais de santé ?

- Faut-il prendre des mesures pour stopper cette immigration ?

- Dans l'affirmative, lesquelles ?