Wortlaut

Une manifestation de jeunes a eu lieu à Berne sans autorisation le samedi 2 juin 2012. Bien que l'exécutif de la ville de Berne parle de manifestation pacifique, l'événement s'est soldé par des dégâts considérables, dont le Palais fédéral a aussi fait les frais : déprédations sur les portes d'entrée et les façades, porte d'entrée défoncée.

1. Que pense le Conseil fédéral de la protection du Palais fédéral par la ville de Berne ?

2. Que compte-t-il faire pour améliorer cette protection ?

3. Est-ce que les coûts de réparation des dégâts seront facturés en totalité à la ville de Berne ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.