Wortlaut

Vu les résultats de l'étude menée par l'Agroscope de Zurich et l'Université de Turin, le Conseil fédéral est-il prêt à autoriser l'introduction au sud des Alpes du Torymus sinensis, prédateur du cynips qui menace les châtaigneraies de la Suisse italienne ?

Il faut savoir que les châtaigniers constituent 20 % du patrimoine forestier tessinois et que la lutte biologique donne de bons résultats en Italie où le problème se pose de la même manière qu'au Tessin.

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.