Wortlaut

Le mercredi 5 septembre 2012, le Conseil fédéral a nommé Aldo Schellenberg au poste de chef des Forces aériennes. Le "Tages-Anzeiger" du surlendemain revient sur le rôle d'expert joué par Monsieur Schellenberg dans le procès Swissair. Or, si le compte rendu du quotidien est exact, il jette de sérieux doutes sur l'aptitude de Monsieur Schellenberg à exercer les fonctions de chef des Forces aériennes.

Ce qui m'amène à poser les questions suivantes.

- Le compte rendu du "Tages-Anzeiger" reflète-t-il la réalité ?

- Si oui, le Conseil fédéral ne craint-il pas lui aussi qu'une telle nomination soit de nature à attenter au crédit de l'institution militaire ?