Wortlaut

- Le Conseil fédéral envisage-t-il vraiment d'affecter certaines anciennes infrastructures militaires, telles que l'ex-caserne de Losone, à l'accueil de requérants d'asile ?

- Si oui, sait-il que le canton du Tessin et les communes intéressées examinent la possibilité de transformer cette caserne en Musée cantonal du territoire ?

Cette affectation est, quant à elle, conforme à la vocation touristique et culturelle de la région de Locarno, telle qu'elle est définie par le plan directeur cantonal.