Wortlaut

Hans Wanner, directeur de l'IFSN, demande que cette dernière ait le dernier mot lorsqu'il s'agit de prendre des décisions. La CSN verrait ainsi sa position affaiblie. Or, selon d'anciens membres de la CSN, l'IFSN ferait fi des avis critiques.

- Le Conseil fédéral partage-t-il l'avis du directeur de l'IFSN ?

- Est-il prêt à examiner le bien-fondé des reproches selon lesquels les avis critiques en matière de surveillance des centrales nucléaires ne seraient pas pris en compte et la culture de sécurité laisserait à désirer s'agissant de l'élaboration du plan sectoriel concernant la gestion des déchets radioactifs ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.