Wortlaut

La criminalité due aux demandeurs d'asile a augmenté dans des proportions effrayantes ces derniers temps.

- Combien la Confédération a-t-elle déjà dépensé cette année pour assurer la sécurité dans le domaine de l'asile ?

- À combien estime-t-elle l'ensemble des frais pour l'année 2012 ?

- A quels frais de sécurité s'attend-elle par demandeur d'asile et par jour ?

- Quelle a été l'évolution des frais au cours de ces dernières années ?

- À combien le Conseil fédéral estime-t-il les frais de sécurité supplémentaires à la charge des cantons et des communes ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.