Wortlaut

Depuis le début de l'été, de nombreux assureurs-maladie font paraître dans leur magazine d'information leur opinion négative face à la caisse-maladie publique, ceci sans respecter les principes d'objectivité, de transparence et de proportionnalité.

- Est-ce que le Conseil fédéral estime que ce type de publication correspond au mandat légal des assureurs-maladie ?

- Les principes susmentionnés sont-ils respectés ?

- Si non, est-ce que le Conseil fédéral envisage de prendre des mesures ?