Wortlaut

En transmettant la motion 07.3290, le Parlement a chargé le Conseil fédéral de simplifier la réglementation relative à l'automédication de telle façon que l'on mette mieux à profit les compétences des pharmaciens et des droguistes sans toutefois porter atteinte à la sécurité des traitements.

- Le Conseil fédéral envisage-t-il de s'opposer à la volonté du Parlement en étendant la remise de médicaments destinés à l'automédication par des personnes ne disposant pas des compétences requises ?

- Quels sont les médicaments qui ne posent pas de problèmes et dont la remise ne requiert pas des compétences spécifiques ?