Wortlaut

1. Entre-temps on a appris que la visite de l'usine nucléaire de Majak avait été "ajournée".

Quels sont les motifs de ce nouveau refus de Rosatom ?

2. Une date de remplacement a-t-elle déjà été convenue ?

Dans l'affirmative, quelle est cette date ?

3. L'usine de Mayak est aussi utilisée à des fins militaires.

Comment garantira-t-on que la délégation aura accès à toutes les parties de l'installation ?

4. Outre l'installation de Mayak, celle de Seversk fait aussi partie de la chaîne d'approvisionnement des centrales nucléaires de Beznau et de Gösgen. La pratique en matière d'évacuation des déchets radioactifs à Seversk n'est de loin pas conforme aux normes européennes et suisses en matière de sûreté et d'environnement (par ex. enfouissement des déchets radioactifs dans le sol).

Un voyage d'une délégation d'experts suisses à Seversk sous la houlette de l'OFEN a-t-elle aussi été prévue ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.