Wortlaut

Le 1er janvier 2013, le SER et l'OFFT seront regroupés au sein du DEFR pour former le Secrétariat d'État à la formation, à la recherche et à l'innovation, le SEFRI. L'organigramme du SEFRI a été récemment dévoilé. Le Secrétaire d'État occupera également la place de responsable du domaine des Hautes écoles.

- Cette situation de "double casquette" ne pourrait-elle pas poser problème pour l'organisation interne et l'harmonie entre les différents domaines du SEFRI ?

- Est-elle provisoire ?

- Dans quels délais une nouvelle nomination aura-t-elle lieu à la tête du domaine "Hautes écoles"?

Stellungnahme des Bundesrates

Il est vrai que le Secrétaire d'État sera aussi bien le directeur du nouveau Secrétariat d'État à l'éducation, à la recherche et à l'innovation (SEFRI) que le responsable de la division des Hautes écoles. Une telle solution ne présente pourtant pas d'exception au sein de l'administration fédérale. Il arrive, en effet, que pour des raisons de compétences personnelles ou d'économie au niveau des cadres, une directrice ou un directeur d'office assure en même temps la responsabilité d'une unité. A court terme, une nouvelle nomination à la tête de la division "Hautes écoles", n'est pas prévue.