Wortlaut

Des entreprises britanniques voudraient se livrer à la prospection de gaz de schiste dans la région du lac de Constance à l'aide de la technique controversée de la fracturation hydraulique. Ce type de forage nécessite l'emploi de nombreux produits chimiques. Le lac de Constance constitue le réservoir d'eau douce de plus de 4 millions de personnes, il est donc d'une importance cruciale pour la région. Ce projet comporte un risque trop élevé pour l'environnement, la sécurité et le tourisme.

Le Conseil fédéral s'engagera-t-il résolument à contrer ces plans controversés et défendra-t-il également les intérêts suisses vis-à-vis de l'Allemagne ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.