Wortlaut

La presse s'est faite l'écho ces derniers jours de la disparition coup sur coup de grenades et de pistolets dans des casernes.

Ces faits sont graves et suscitent de nombreuses interrogations :

- Manque de rigueur dans les contrôles ?

- Laxisme ?

- Durant les dernières années, combien de cas similaires ont-ils été enregistrés ?

- Quelles mesures éventuelles le DDPS entend-il mettre en oeuvre pour tenter d'éviter la répétition de tels événements à l'avenir ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.