Wortlaut

L'année passée, l'Office fédéral de la santé publique n'avait approuvé les primes d'EGK que pour une durée de six mois. Le public n'en avait pas été informé.

- Le Conseil fédéral peut-il confirmer que cette année toutes les primes-maladie ont été approuvées pour l'année entière ?

- Si non, quelles caisses-maladie sont-elles concernées ?

Stellungnahme des Bundesrates

Oui, comme cela a été indiqué lors de la conférence de presse relative à l'approbation des primes pour 2013.