Wortlaut

Durant l'été dernier, l'armée suisse a procédé à des essais de tir avec des fusées de type Stinger en Turquie. Cette collaboration avec la Turquie n'a pas manqué de nous étonner et repose la question des relations militaires suisses avec des états ayant des conceptions différentes des nôtres, par exemple concernant le respect des minorités.

- Ces essais en Turquie correspondent-ils à un événement unique ou sont-ils voués à se répéter ?

- L'armée procède-t-elle à de tels essais dans d'autres pays ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.