Wortlaut

Lors d'un récent voyage en Russie, Monsieur Pascal Couchepin, ancien président de la Confédération, s'est rendu sur une des îles de l'archipel des Kouriles avec une délégation de personnalités suisses. Le Japon qui conteste la souveraineté russe sur cet archipel a protesté auprès du Département fédéral des affaires étrangères.

- Est-ce que cela est exact ?

- L'incident est-il clos ?

- Quelle est la position de la Suisse sur la souveraineté sur cet archipel ?