Wortlaut

Soit le paysage médiatique suisse est effectivement dans l'incapacité technique de développer un nouveau système de mesure du taux d'audience des émissions de télévision, soit il s'agit là d'un argument brandi par les diffuseurs de télévision qui obtiennent de mauvais scores. Quoi qu'il en soit, le calcul précis des taux d'audience est dans l'intérêt des consommateurs.

Le Conseil fédéral ne pourrait-il mettre un terme à cette bataille grotesque des diffuseurs de télévision en chargeant l'OFCOM d'opérer comme instance d'arbitrage ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.