Wortlaut

En donnant son congé, comme on l'a appris en février, le directeur de l'Office fédéral de la statistique, Monsieur Jürg Marti, a obtenu une indemnité de départ représentant un multiple de sa rémunération annuelle. Or on sait que Monsieur Jürg Marti a été critiqué pour une gestion des affaires déficiente.

- Les déficiences de ce type sont-elles prises en compte lors de la fixation des indemintés de départ versées dans l'administration fédérale ?

- Dans l'affirmative l'a-t-on aussi fait dans le cas de Monsieur Jürg Marti ?

- Le Conseil fédéral juge-t-il l'indemnité qui lui est versée équitable ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.