Wortlaut

En collaboration avec la REGA, les Forces aériennes engagent en Basse-Engadine un hélicoptère de l'armée EC635 pour effectuer des vols de sauvetage et des transports de patients. C'est la REGÀ qui dirige les interventions de l'hélicoptère de l'armée.

- Le DDPS n'est-il pas lui aussi d'avis que cet engagement influence le marché d'une manière qui n'est pas souhaitable et privilégie la REGÀ qui domine ce marché au détriment d'autres organisations de sauvetage aérien, elles aussi hautement qualifiées et on ne peut mieux équipées ?

- Comment ces engagements sont-ils facturés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.