Wortlaut

Lors du débat du 6 mars 2012 au Conseil national, le conseiller fédéral Berset a déclaré que les coûts LAMal de la médecine ambulatoire ont augmenté de 10 % dans le canton de Genève. Toutefois, d'après les statistiques publiées sur le site Internet de l'OFSP, l'augmentation a été de 4,3 % à Genève, de 3,1 % au Tessin et de 2,3 % à Bâle-Ville (moyenne suisse : plus 3,5 %) en 2012.

- Qui dit la vérité, qui ment ?

- S'agit-il d'une erreur ou d'une manipulation de l'information visant à faire passer la pilule du moratoire ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.