Wortlaut

Le Service de médecine intensive de l'hôpital de Zurich a indiqué que la pose de canules sur les patients vivants au profit de tiers n'était pas pratiquée parce que le personnel soignant vivait très mal cette mesure. Il a souligné également que la technologie était si avancée qu'il n'était pas nécessaire de procéder à des opérations préparatoires sur le patient avant son décès.

1. Pourquoi la possibilité de recourir à des mesures préparatoires invasives a-t-elle été inscrite dans la loi sur la transplantation ?

2. Qu'entend le Conseil fédéral par "un risque minimal et une contrainte minimale"?

3. Pense-t-il que l'article 10 du projet de révision de la loi va inciter les gens à se déclarer donneurs ?