Wortlaut

Après l'offensive menée lors du Tir fédéral en campagne 2009 contre l'initiative "pour la protection face à la violence des armes", rebelote, la manifestation de cette année était elle aussi au service de la propagande contre une initiative populaire.

1. Quel a été le soutien financier direct et indirect de la Confédération en faveur du Tir fédéral en campagne 2013 (environ 2 millions en 2012)?

2. Le Conseil fédéral estime-t-il juste qu'une manifestation fédérale bénéficiant d'importantes subventions soit détournée à des fins de propagande avant une votation ?

3. Qu'entreprend-il pour empêcher ce genre d'abus à l'avenir ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.