Wortlaut

L'Institut de recherche de l'agriculture biologique a eu par le passé beaucoup de succès dans l'acquisition de fonds de recherche de l'UE. Vu que le nouveau programme de l'UE Horizon 2020 commence en 2014, l'année prochaine est absolument décisive pour les responsables de projets.

Le Conseil fédéral est-il prêt à accorder, dans le cadre du dossier 13.022, une contribution substantielle à l'institut tirée du fonds pour les "mesures nationales d'accompagnement" afin de pouvoir dégager les fonds d'encouragement correspondants de l'UE ?