Wortlaut

L'aide sociale étant soumise à conditions de ressources, j'invite le Conseil fédéral à répondre aux questions suivantes :

1. Comment explique-t-il ce manque de ressources des Romands ?

2. Quittent-ils plus vite le milieu familial ?

3. Ont-ils des salaires plus bas ?

4. Le type de formation est-il en cause ?

5. Les données récoltées relatives à ces revenus sont-elles analysées et, le cas échéant, que font-elles ressortir par rapport au niveau de vie des recrues ou au coût de la vie dans les différentes régions du pays ? (Voir l'interpellation Buttet 13.3329)